Prop 272: Update Nexus gateway to axelarnet-gateway

Update Nexus gateway to axelarnet-gateway as part of ITS Rollout. More details here https://community.axelar.network/t/proposal-add-its-hub-to-mainnet/3227